domingo, 9 de marzo de 2014

Fresas con... ~ Strawberrys with...


Vamos a ir por partes, a veces (muchas) me dan antojos, y hace unos días vi en el frigorífico de mi casa estas hermosas y llamativas fresas, jugosas, apetecibles... no me digáis que no. La cuestión es que mientras las observaba minuciosamente con la boca hecha agua me dije a mi misma: es hora de bañarlas... ¡en chocolate!
I recognize that some times (a lot), I have food cravings, and this is one of them. Some days ago I saw these enticing, appealing and juicy strawberrys in my fridge and I thought that was time to bathe them... in chocolat!

Las fresas son una fruta de temporada y muy buena, por cierto. Contienen un 85% de agua y aportan muy pocas calorías, además contienen una gran cantidad de vitaminas y minerales (vitamina C, E, ácido fólico, calcio, yodo, fósforo, magnesio, hierro y potasio). Poseen propiedades revitalizantes y antioxidantes, así que no tenéis excusa para no comerlas. 
The strawberry is a seasonal fruit. It contains a 85% of water and contains few calories, furthermore, it contains a lot of vitamins and minerals (C and E vitamins, folic acid,  calcium, iodine, phosphorus, magnesium, iron and potassium. They contain revitalizing and antioxidant properties, so you can't excuses to don't eat them.
Lo primero que hice fue pinchar todas las fresas en palillos largos y ir colocándolas dentro de un par de vasos para que las fresas no tocaran a ningún lado.
First of all I put the strawberrys in a two glasses with long chopsticks.


Quise hacer tanto fresas con chocolate blanco, como con chocolate negro. Así que empecé fundiendo un par de hileras de una tableta de chocolate blanco y fui bañando más o menos la mitad de las fresas en él. Yo derretí el chocolate en el microondas pero también se puede hacer al baño maría.
Seguí el mismo procedimiento con el chocolate negro y cada vez que bañaba una fresa la iba colocando en el vaso de forma que no se pegasen. 
Cuando ya estaban todas bañadas, las metí al frigorífico y solo hacía falta esperar a que se pusiera duro el chocolate.
I wanted to bathe the strawberrys with white and black chocolate. I started melting white chocolate in the microwave and bathing each strawberry in it. Next, I put each chopstick in each glass again. I repeated the same process with the black chocolate.
When all strawberrys was bathed, I put them in the fridge and I would wait until the chocolate was cold and strong.


No tardó mucho en ponerse duro, y aquí está el resultado. 
I hadn't to wait long time and... the result is here.


¿No os parece una buena merienda? ¿Os gustan las fresas? ¿vosotr@s como las coméis?
Do you like it like an afternoon snack? Do you like strawberrys? How do you eat them?

8 comentarios :

  1. Tienen una pinta buenísima pero lo que realmente me gusta es el chocolate


    Besos

    ResponderEliminar
  2. qué ricas tienen que estar, solo las he probado con chocolate caliente y estaban para chuparse los dedos ;)
    bss!

    ResponderEliminar
  3. Mmmm que buenoo, eso sienta genial ahora en esta época para ir de picnic! Nominada a Liebster Award, ala! :P http://modaconjess.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!
    No sabes el hambre que me ha entrado, con lo que me gusta el chocolate y las fresas. Yo siempre las tomo solas, pero las probaré con chocolate.
    Un beso

    ResponderEliminar
  5. adoro las fresas, y todavía más con chocolate :)
    besitos

    http://losaway.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Es riquísimo!!! Aún las comí así hace poco :)
    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. jolin qué rico... las de choco blanco.. (babaaaaa) xD

    ResponderEliminar
  8. Ñam!! que antojazo brutal me ha entrada de hacer lo mismo...

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, tu opinión también cuenta. :)