martes, 27 de agosto de 2013

No importa... ~ No matter...

- ¿Te has dado cuenta de lo grande que es la luna cuando sale y lo pequeña que es cuando está en lo alto del cielo?
- Eso depende de tu perspectiva. En realidad, no importa dónde está el cielo o dónde estás tú en el mundo, si levantas la mano y cierras un ojo, nunca es más grande que tu pulgar.
No matter where you are in the world, the moon is never bigger than your thumb.


La mala noticia es que este lugar me hace sentir la falta del otro. Pero la luna está llena, lo que me hizo pensar en ti. Pues sé que no importa lo que estoy haciendo, y donde estoy, esta luna será siempre del mismo tamaño de la tuya... del otro lado del mundo.


Querido John

It's a full moon here tonight, which makes me think of you. Because, I know that no matter what I am doing or where I am, this moon will always be the same size as yours, half a world away.

Dear John

4 comentarios :

  1. Poco que decir esta vez... disfrutando de imagina la luna y mi pulgar : )

    ResponderEliminar
  2. Bonita película, la vi el otro día :).

    ResponderEliminar
  3. Muy bonito... Ha hecho que me acuerde de un chico muy especial que conocí hace años y por una falta de entendimiento, orgullo, etc ya no continuamos la amistad pero hizo cosas increíbles por mi, simbólicas como esta escena por ejemplo.

    Besotes princess

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, tu opinión también cuenta. :)