viernes, 12 de julio de 2013

Como organizo mi tocador ~ Dressing table's organization


Digamos que esta es una entrada un poco "típica" pero tenía muchas ganas de hacerla. Os quiero enseñar como organizo el maquillaje. Ya hace tiempo os enseñé el tocador que me montécomo decoré la cajonera, pues ahí es donde lo guardo todo, pero como dicen; vale más una imagen que mil palabras, así que vamos a ello, con fotos lo veréis todo mejor.
This is maybe a typical entry but I wanted very much to do it. I want to show you how I organize my makeup. Time ago I showed you my dressing table and how I decorated the chest of drawers, so there is where I store everything, but I'll show you it better with pictures.

Primero de todo, veréis que encima del estante tengo unas velas y un espejo pequeño, pero hace poco, además, incorporé una cestita en la que tengo las paletas de sombras. No tengo muchas, suficientes:
First of all, you'll see that above the shelf, I have some candles and one little mirror, but recently, I added a basket where I store the eye shadow palettes. I haven't got a lot of them, just enough:


NAKED 2. Urban Decay
Eye shadow Quad 01 Teddy Brown. TOUS
Colour Seduction 02 Sensous Burgundy. KIKO
i-Divine 845 Lagoon. Sleek
Eye Shadows Greys. Douglas


Antes de empezar, veréis que todo lo que tengo en los cajones va ordenado dentro de pequeñas cajitas de plástico y transparentes, son cajas y tapas de cajas de Ferrero Rocher o otro tipo de bombones. Me van muy bien para tener todo dividido y organizado, así que si os gusta la idea, ya sabéis ;)
Before starting, you'll see that all I have in the each drawer, it's organized on other plastic and transparents little boxes. They're boxes from Ferrero Rocher or another type of bonbons. If you like this idea, you can do it too ;)

Primer cajón
Destinado a los ojos. Tengo separados por un lado los lápices, khols y eyeliners, en el medio las máscaras de pestañas, a la izquierda todas las sombras de ojos mono (la mayoría tonos marrones y negros) y algún que otro dúo y detrás alguna sombra suelta, gel eyeliners sombras en crema y los pigmentos (tengo dos por el momento) junto al set de cejas de Catrice. En la parte del fondo del cajón tengo el rizador de pestañas y alguna que otra paletita más.
First drawer
Destinated for eyes. I have separated pencils, khols and eyeliners for one side, in the middle I have mascaras and, at left, all mono eye shadows and some duo. Behind, I have some cream shadow and gel eyeliners, the pigments (two for this moment) and the Catrice's eyebrow set. At the bottom of drawer I have the eyelash curler and some others palettes.


Segundo cajón
Destinado al rostro. En la caja de la izquierda tengo bases de maquillaje, correctores, prebases de rostro y prebases para párpados. En el medio los polvos compactos Facefinity de Max Factor y mi hidratante habitual. En la cajita de la derecha están los coloretes, polvos de sol e iluminadores excepto el High Beam de Benefit que lo tengo detrás en su propia caja. En la parte trasera del cajón tengo los polvos sueltos de Dior y Essence, el sérum de KIKO, muestras de cremas y demás.
Second drawer
Destinated for visage. On the left box I store the foundations, concealers, makeup primers and eyeshadows bases. In the middle, the compact powder Facefinity from Max Factor and my habitual moisturizer. On the right box I have the blushers, sun powders and the illuminators except the High Beam from Benefit, I have this behind, in its own box. At the bottom of drawer I have the loose powders from Dior and Essence, the KIKO's serum and samples of moisturizers or others.


Tercer cajón
Destinado, básicamente, a los labios. Empezando por la izquierda tengo todos los labiales en una caja y justo detrás los glosses. En la cajita del medio, algún que otro labial más, los dos que tengo de MAC y bálsamos labiales. A la derecha tengo muestras de labiales y los lápices. 
En este cajón además tengo una caja donde guardo esponjas de maquillaje y ese tipo de materiales, también el Mixing solution de KIKO y mi manta con todas las brochas. Tengo las brochas guardadas aquí siempre, quedan muy bien estéticamente expuestas en algún tipo de bote, pero me da la sensación de que se ensucian más de polvo y de todo, así están mejor resguardadas. 
Third drawer
Destinated, basicaly, for lips. Starting by the left I have all the lipsticks in one box and behind, the glosses. In the middle box, some more lipsticks, the two that I have from MAC and lip balms. At right I have samples of lipsticks and lip pencils.
Furthermore, in this drawer I have one box where I store makeup sponges and this type of material, also, the Mixing Solution from KIKO and my brush roll. I store the brushes in it, always. I think that they are saved of dust, for example.



Cuarto cajón
Podríamos llamarle el cajón desastre. Lo que más abunda son cremas o lociones corporales, también tengo las mantecas de The Body Shop y otro tipo de cremas o lociones de colonias, también tengo el aceite de almendras de Deliplus, after suns y un fijador del maquillaje.
Fourth drawer
We could name this the disaster drawer. In generally, I store here body creams and the body butters from The Body Shop, body creams from perfumes, the almond oil from Deliplus, after suns and one makeup fixer.


Y esta es la organización de mi tocador, lo he explicado un poco por encima porque si me pongo a nombrar productos no acabo nunca. Quizás os habéis fijado en que hay cosas que las tengo en sus propias cajas como las de NARS o MAC, son mis pequeños tesoros jajaja  ¿Que os parece mi manera de distribuir el tocador? ¿vosotras como organizáis el maquillaje? 
So, this is the organization of my dressing table, I have explained everything briefly because if I begin to name all the products I wouldn't finish never. Maybe you saw that there are products that are in their own boxes, like products from NARS or MAC, well, they're my little treasures lol. What do you think about my way to distribute the dressing table? How do you organize your makeup?

11 comentarios :

  1. Te veo y me siento más culpable, jajajajaja, super apañá. Yo también uso cajas para organizar dentro de cajones porque es más cómodo y queda todo más a la vista. Tu cajón desastre sería mi despensa, yo lo tengo en un mueble pequeño.

    Un besote!

    ResponderEliminar
  2. Madre mia que organización jaj que envidia ( de la buena ) besitos

    Truquitosparalaschicas

    ResponderEliminar
  3. Que chulo lo tienes puesto todo! Yo soy un desastre, debería organizarlo bien pero como no paro de una casa a otra me es super dificil! Un besito guapa!

    ResponderEliminar
  4. Este post me viene genial! Yo necesito ser un poco mas organizada, como vos! A ver si te saco ideas :D
    un beso grande!!
    http://www.classyandfabulous.com.ar/

    ResponderEliminar
  5. Hola guapa!
    Me encanta tu tocador =)
    Y lo tienes todo muy bien organizado, así da gusto!
    Besitos.

    ResponderEliminar
  6. Yo tengo muchísimo más, te digo lo mismo que Diana, me acabo de sentir hasta culpable!! Pero lo tienes precioso, la verdad que es un rinconcito genial :)
    Un besote!!

    ResponderEliminar
  7. Que bonito, voy detrás de un espejo de esos de pie, te queda super ordenado todo :)

    Un beso!

    Alba Makeup

    ResponderEliminar
  8. Ayyy me encanta bichear la organización de la gente jajaja. El tocador/vanity con las luces es AMOR <3

    ResponderEliminar
  9. hola guapa!!! me gusta tu tocador!!las luces del espejo son geniales!! he conocido tu blog a través de bee y como me gusta, te sigo!! estás invitada a mi rinconcito....
    saludos desde:
    MI TOCADOR ES DE COLOR ROSA

    ResponderEliminar
  10. Joooo yo es que en mi casa no puedo meter una cajonera alta porque no tengo espacio :( así que ya ves, con el cajoncito del armario intento tener todo ordenado, y digo intentar, porque ya tengo todo patas arriba xD toca de nuevo organización! Al menos el tuyo se ve suuuuuper chulo, me encanta! :D
    Muuuuaah!

    ResponderEliminar
  11. me gusta mucho como lo tienes organizado :D !!

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, tu opinión también cuenta. :)