Querida Claire:

Querida Claire: ‘Y’ y ‘Si’ son tres letras que en si mismas no suponen ninguna amenaza. Pero si las colocamos juntas una al lado de la otra podrían atormentarnos el resto de nuestra vida. ¿Y si..?, ¿Y si..?, ¿Y si..? No sé cómo terminaría su historia, pero si que sintió un gran amor, porque nunca es demasiado tarde. Si entonces fue grande, ¿por qué no iba a serlo ahora? Sólo le falta valor para seguir a su corazón. No sé que se siente al amar como Julieta, un amor por el que se abandona a los seres queridos, un amor por el que se cruzan océanos, pero quisiera creer que si alguna vez lo siento, tendré el valor de aprovecharlo. Claire, si usted no lo hizo, espero que algún día si lo haga. Con todo mi amor, Julieta. 

Cartas a Julieta

Dear Claire, "What" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: What if? What if? What if? I don't know how your story ended but if what you felt then was true love, then it's never too late. If it was true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like - love to leave loved ones for, love to cross oceans for but I'd like to believe if I ever were to feel it, that I will have the courage to seize it. And, Claire, if you didn't, I hope one day that you will. All my love, Juliet.

Letters to Juliet