domingo, 1 de diciembre de 2013

Pintando una botella... ~ A painted bottle...


Desde que vi esta botella me la agencié para pintarla o hacer lo que fuera con ella. Ya por su forma y relieves era bonita, pero tenía que darle el toque personal y colorido. Aunque no mostraré el paso a paso porque simplemente iba haciendo lo que se me ocurría al momento, he hecho muchas fotos para mostrar todos los lados de la botella como toca. ¿Quieres ver más?
Since I saw this bottle I wanted to paint it or do something to decorate with it. This bottle before painting was very nice but I wanted to give it my personal and colorful touch. Although I won't show the step by step, I did a lot of photos to show you all the bottle sides. Do you want to see more?

Esta era la botella al desnudo, como he dicho antes, muy bonita. Tiene relieves formando hojas y ramas y sus dos caras frontales varían levemente entre sí. 
This was the nude bottle, as I said, very nice. It has leaves and branches on reliefs and its both frontal sides are different to each other.


Vamos a distinguir las caras entre A y B para facilitar la explicación.
We're going to tell its sides as A and B to make the explanation easily.

CARA A
Utilicé colores berenjena, naranja y marrón sobre todo. Alterné los colores entre la hoja de abajo y la de arriba para que hubiera cierta armonía en toda la cara de la botella. En la hoja inferior, había un recuadro que rellené con espirales y purpurina dorada.
SIDE A
I used aubergine, orange and brown colors chiefly. I alternated the colors between leaves of up and down to give some armony in all the side. In the central rectangle I painted a lot of spirals and, above them, I applied gold glitter.


En la parte de "fondo" de esta cara pinté con color marrón como base y lo decoré con topitos del mismo tono.
In the "background" part I painted with brown color as a base and I decorated with dots of the same color.


Remarqué los contornos de las hojas con los mismos colores del relleno y, en la hoja inferior, también di unos toques de rosa.
I painted the contour of leaves with the same colors of the bases and, in inferior leaves, I painted some pink touches.


En la parte superior de la cara A, como he dicho antes he alternado con los colores anteriores. Una base de naranja y las raíces o ramas marcadas con berenjena.
In the superior part of this side, like I said, I alternated with previous colors. An orange base and the branches with aubergine color.


Los dos laterales de la botella son iguales. Dos hojas alargadas, que tienen como base un verde oliva y un color vivo que las remarca. La hoja inferior de verde hierba y la de arriba con un verde más oscuro.
Both laterals of the bottle are equal. Two large leaves. I painted these leaves with olive green as a base and other green colors more striking for reliefs.


CARA B
Aquí he utilizado colores completamente diferentes a los de la otra cara. En la hoja de abajo, un lila clarito sobre un verde menta. Con morado realicé una especie de árbol o ramas de espirales y las repasé con purpurina rosa. 
SIDE B
Here I used completely different colors of which I used in the other side. In the down leaves, one clear purple above one mint green. With dark purple and with some pink glitter, I did one tree with spirals.


En la hoja de arriba una base de rojo y las ramas repasadas, con el mismo tono pero mayor intensidad.
Up, I used red like a base and the same color with more intensity for the branches.




La parte de "fondo" está pintada con una base dorada y con topos del mismo tono.
The "background" part is painted with a golden base and golden dots, too.


La base es toda rosa y en el cuello pinté cada anillo de un color diferente.
El resultado final y las dos caras de la botella:
The base of the bottle is completely pink and its neck is painted with different colors for each ring.
The final result and the both sides of the bottle:


Tenía claro desde el principio que iba a ser una botella colorida y después de mucho tiempo a la espera por falta de tiempo, me gusta como ha quedado. Está pintada con esmaltes, los fondos todos pintados a toques de esponja para gastar menos y obtener un resultado más suave.
¿Que te ha parecido? ¿Que cara te gusta más?
From the start time I knew that this bottle would be colorful and I like the result. It's painted with nail polishes, and the backgrounds are painted with sponge touches.
What do you think about the result? Which side do you like more?

7 comentarios :

  1. Es realmente preciosa, me parece un auténtico arte puesto que hay que tener mucha idea para mezclar colores y encajar lo ya impreso en la botella. Me ha gustado todo pero si me tengo que decantar por alguna zona sería por la primera cara, la zona del árbol es increíble.

    Muaaaaá!! ^^

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué ideón! me apunto lo de la esponja, tengo en mente a falta de un frasco (necesito dos) algo para DIY y regalar... Mi duda sería si con el tiempo los esmaltes no se descascarillan o algo.

    Un besote!

    ResponderEliminar
  3. te ha quedado PRECIOSA!
    me gusta muchísimo
    besitos

    http://losaway.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Vaya idea mas buena y mas chula!! Te ha quedado preciosa y colorida.Y sin gastar mucho para decorar cualquier parte de la casa.Besicos

    ResponderEliminar
  5. Pues no sabría con cual quedarme de las 2 caras, porque desde luego que te lo has currado mogollón, ¡cuánta creatividad!, y vaya pasada de botella.

    ¿Cómo va el mes Dori?, espero que pases unas felices fiestas, MUAK.

    Coletas-Rebeldes

    ResponderEliminar
  6. Hola guapa... primero que nada saludarte! hace días que no me pasaba por aquí. La botella es preciosa, te felicito. También deseo que pases unas maravillosas fiestas. Un beso.

    ResponderEliminar
  7. ¡Qué manos tienes! Te ha quedado espectacular esa botella. Un besote

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, tu opinión también cuenta. :)