lunes, 26 de agosto de 2013

Manicura de tigre ~ Tiger manicure


Guste o no el estampado animal creo que no deja indiferente a nadie. No había hecho antes una manicura de tigre pero las había visto y me llamaban la atención. Sinceramente, no sabía si sería capaz de hacerla. Pero vi que Nataliciosa hacía un concurso internacional de Nail Art en el que hay que hacer una manicura siguiendo alguno o varios de sus tutoriales. Bien, pues yo he decidido participar con una manicura de tigre. :)
I think that you can like the animal print or not but surely don't leave you indifferent. Is my first manicure with the tiger's animal print and I didn't know if I would be able to do it well. But I saw that Nataliciosa did one international contest of Nail Art where we must make one manicure following one of her tutorials. So, I decided to participate with one manicure with tiger's animal print. :)

Los esmaltes utilizados para esta manicura son los siguientes:
I used the next nail polishes:
  • 359. KIKO
  • 76. Basic
  • 444 French Lingerie Lycra PRO. Rimmel London
  • 29 Dangereusement rouge. Bourjois
  • Top coat. Biocura

Empecé aplicando dos capas del esmalte 359 de KIKO como base. Se que los tigres no son de color pastel, pero el mio es especial jajaja.
Una vez seco, con la ayuda de una esponja apliqué a toquecitos en el centro de las uñas un poco del esmalte 76 de Basic. Es un naranja más vivo, este esmalte hace años que lo tengo, y dura y dura...
I started applying two layers of 359 nail polish from KIKO as a base. I know that tigers aren't orange pastel color, but my tiger is special LOL. 
When it's dry, helping me with a sponge, I applied in the middle of the nails a little of 76 nail polish from Basic. It's a striking orange, I have this nail polish since years but it lasts and preserves like the first day.

A continuación repetí este último paso pero con el esmalte 444 French Lingerie de Rimmel London. Toquecitos con la esponja, con poca cantidad de esmalte.
To continue, I repeated this last step but with the 444 French Lingerie nail polish from Rimmel London. With little touches of sponge, and with little quantity of nail polish.

Ahora viene lo más importante, las rayas del tigre. Para hacerlas, utilicé un palillo y el esmalte 20 Dangereusement Rouge de Bourjois. Están hechas sin orden alguno.
Para acabar, una capa de top coat.
Now, the most important step, the tiger's stripes. For do them, I used a toothpick and the 20 Dangereusement Rouge nail polish from Bourjois. The stripes don't follow any order or pattern. 
For finish, one layer of top coat.

Es importante dejar secar bien los esmaltes entre paso y paso, para que no se traspasen los colores. 
En las fotos no se aprecia el ligero cambio de tono en el centro de la uña, es una pena, intenté fotografiar la manicura lo mejor posible, pero siempre pasa algo....
Is very important that we let dry good the nail polishes between each step.
In photos we can't appreciate the change of tone in the middle of the nails, it's a shame, I tried to photography the manicure the better way that was possible, but...


El concurso esta abierto hasta el 31 de este mes, así que, por si alguien se anima a participar, aún tenéis algunos días. 
The contest is opened until 31th of this month, so if you want to participate, you can do it yet. 


¡¡¡Grrrrr!!! ¿Que os parece mi manicura? No acabo de cogerle el punto a hacer rayas con palillos, pero estoy contenta para ser la primera vez que hago este estampado. :)
Rawrr!!!  What do you think about my manicure? I didn't the stripes specially well with the toothpicks, but I'm happy with the result because it was my first manicure with this print. :)

15 comentarios :

  1. No sé como te salen estas cosas pero me encanta ajjaja te voy a contratar para que me pintes las uñas xd
    Un besito

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa!!
    Es para estar contenta claro que si porque te ha quedado genial espero que tengas mucha suerte en el concurso.
    Y sobre el comentario que has hecho por mi blog te diré que si que el colorete es precioso, si quieres ver mas colores hace poco que Gadi ha hecho una entrada con sus productos de Lola y si mal no recuerdo enseña tres o cuatro coloretes...
    Besines

    ResponderEliminar
  3. That is such a cute manicure! Tigers are my favourite animal so I must try this ;)

    rubyduchess.blogspot.ie

    ResponderEliminar
  4. Te han quedado divinas!!!

    Besooooos


    http://maytenlacocina.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Que vivan los tigres molones y personalizados. Mucha suerte guapa, a mi me gusta : )

    ResponderEliminar
  6. Me encanta!!besos
    dezazu.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. Puff yo es que no tengo paciencia para estas cosas, si ya me cuesta aguantar a que se sequen cuando me las pinto de un color... jaja
    Te han quedado muy chulas, no parece que sea la primera vez que te haces ese estampado.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Yo no soy mucho de animal print y tu manicura me ha encantado, te felicito!

    ResponderEliminar
  9. Es una manicura muy original. Me gusta.

    Besos

    ResponderEliminar
  10. Me gusta mucho el color base ^^
    El estampado animal print no me apasiona, ni en uñas, ni en ropa... creo que pocos sitios se salvan jaja
    Un besito!

    ResponderEliminar
  11. Me gusta un montón! El tono base es muy bonito, creo que tengo justo el mismo ^^ Aun no hice tigre este verano, debería verdad? Bueno, miento, hice uno pero no lo subí jajaja un beso!

    ResponderEliminar
  12. Viva el estampado animal! A mi me encanta! jeje Y la manicura te ha quedado genial. Me ha gustado muchisimo!
    Bss
    Maria
    Makeup-craze.com

    ResponderEliminar
  13. Qué bonita encima parece que tiene relieve y todo! muak!

    ResponderEliminar
  14. Oye, que cuesta un montón trabajar con palillos o palos de naranjo así que es todo un mérito. Te felicito porque te ha quedado preciosa!

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, tu opinión también cuenta. :)